Kaichou wa Maid Sama – Otomebiyori
Es ist schon lange her, aber ich habe in meiner ehemaligen Gruppe einen Doujinshi von meinem Lieblings-Manga Maid Sama übersetzt, und wollte ihm hier erneut Aufmerksamkeit schenken.
Tag: Info
Kami Honyaku schreitet voran!
Hallo Leute,
Für die von euch, die mich noch nicht kennen: Ich bin für die Übersetzung vom Monku-Manga zuständig. Nach langem hin und her habe ich mir jetzt einen neuen Manga zum Übersetzen ausgesucht: “Eiyuu Kyoushitsu”. In diesem Manga geht es um Schwerter, Dämonen und Ecchi darf natürlich auch nicht fehlen.
Hier kommt noch eine kleine Überraschung. Ich wurde überredet, eine OVA zu subben. Damit wage ich mich erstmals in die Welt der Anime-Übersetzung. Die OVA um die es sich hier handelt, ist die OVA von Highschool DxD Born! Bei diesem Projekt werde ich von Xellesa, einem unserer Partner, unterstützt.
Neues Projekt und zugleich neue Mitglieder!
Es hat ziemlich lange gedauert, aber nun ist das erste Kapitel von Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru da!
Unsere neuen Mitglieder “Shouko”, “Mashiro”, “Christian” und ich waren beteiligt an dem Manga. Heißt sie herzlich im Team willkommen, das wäre nett.
Kurzbeschreibung:
Die Geschichte dreht sich um den Einzelgänger Hachiman Hikigaya und die schöne Yukino Yukinoshita, die trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten, anderen Hilfe und Ratschläge, als Teil des Wohltäter-Klubs anbieten. Es handelt sich dabei größtenteils um unterschiedliche, soziale Situationen, mit denen die beiden
konfrontiert werden.
Viel Spaß!
Frohes neues Jahr 2016 !!
Konnichiwa mina-san!
Das Kami Honyaku Team wünscht euch allen einen guten Rutsch in das neue Jahr 2016. Wir verabschieden uns aus dem Jahr 2015 mit einer brandneuen Folge von “Ani Tore! EX”. In der Folge 4 mit Shion Tachibana. Außerdem bringen wir euch einen Manga One Shot, welcher von unserem neuen Mitglied Nakaez übersetzt wurde.
[/toggle]
[/toggles]
Monku no Tsukeyou ga Nai Rabukome
Konnichiwa mina-san!
Hiermit präsentieren wir euch unser neues Projekt. Wir haben uns diesesmal für diesen Ongoing Manga, mit einer wunderschönen Göttin entschieden. Unten findet ihr auch noch eine kleine Beschreibung, um was es in dem Manga eigentlich so geht.
Kurzbeschreibung:
Kanaruzawa Sekai, “Der Gott der tausend Jahre lebte”, ist ein wunderschönes Mädchen mit silbernen Haaren und roten Augen. Sie ist pompös und weiß nicht viel über ihr Umfeld. Trotz ihres kindlichen Auftretens, verträgt sie Alkohol und Zigaretten. Sie verbringt ihren Tag damit Bücher in ihrer Villa zu lesen. Als “lebende Opfergabe” wurde ihr Kirishima Yuuki angeboten. Als ihm gesagt wurde, sie würde ihm einen Wunsch erfüllen, sagte Kirishima: “Kanaruzawa Sekai-san, heirate mich.” Und so beginnen sie ihr gemeinsames Leben—aber ihre Tage ohne Frieden und Liebe wurden unterbrochen, als die Welt in Unordnung geriet durch ein schreckliches Geheimnis, das die ganze Welt betrifft. Eine junge pure Liebe und eine unendliche Liebesgeschichte beginnen hier!
Viel Spaß beim Lesen!!
iB Instant Bullet Partnerprojekt mit 8’s
Kami Honyaku hat noch ein Geschenk für euch und zugleich eine große Ankündigung!
Das Geschenk ist ib – Instant Bullet Kapitel 1a und 1b welches von 8lackscans übersetzt wurde.
Die große Ankündigung ist die Translation von ib – Instant Bullet.
Ib – Instant Bullet wird ein Partnerprojekt mit 8lackscans, mit denen wir auch die nächsten Kapitel übersetzen werden.
Kami Honyaku wünscht Euch allen ein tolles Weihnachtsfest, eine tolle Bescherung und Romantische Lovestories. 😛
Hier geht es zu unserem Partner 8lackscans:
Website-link: http://8lackscans.ipmix.de/
Facebook-seite: https://www.facebook.com/8lackscans
Der erste Schritt…
… in ein Abenteuer, um den besten Sub der Welt zu subben. Ja, richtig gehört! Wir werden euch hochqualitative Subs liefern, wenn wir die Zeit dazu finden. Solange werden wir euch mit anderen Dingen unterhalten. Des Weiteren werden wir einmal pro Monat einen Podcast mit euch aufnehmen und auf YouTube hochladen, in denen wir über die Anime- und Mangareleases reden. Moderatoren dieses Podcasts werden BlackHayate und Sasku sein. Die Zuschauer werden aus den Kommentaren dieser Website ausgesucht. Alle weiteren Infos werden in späteren Posts folgen.
Das Startprojekt von uns ist der Anime “Ani Tore! EX”, in dem es um schweißtreibende Sportübungen geht.