Page 5

Status für das neue Jahr

February 5, 2018 Takumi Usui 0

Guten Abend liebe Anhänger von Kami Honyaku,
heute möchte ich euch über den aktuellen Stand unserer Projekte informieren.
Wie der ein oder andere vermutlich bereits aus meinem Banner erkannt hat, wurde unser Baby “Goblin Slayer”, dem wir ein Jahr lang unsere volle Aufmerksamkeit geschenkt haben, lizenziert. Auch wenn der Spin-Off Manga von Goblin Slayer aktuell noch ongoing ist, befürchten wir, dass der auch noch lizenziert wird, weshalb ihr es uns hoffentlich nachseht, wenn wir diesen nicht übersetzen. Momemtan würde ich somit erstmal unsere aktuellen Projekte auf unserer Webseite fertig stellen. Diese wären einmal “Sayonara Piano Sonate ” und “IB-Instant Bullet”, woran ich als nächstes arbeiten werde. Es müssen leider auch einige Projekte abgebrochen werden, für die wir seit einem Jahr keine neue Besetzung finden. Abgebrochene Projekte: Onii-Chan Control, Akarui Sekai Keikaku und Angel Beats! Heaven’s Door. Zudem bleiben Projekte wie “Monku no Tsukeyou ga nai Rabukome” und “Yahari” solange pausiert, bis die englischen Gruppen sie weiter übersetzen. Kimi no Iru Machi wird ein Projekt für die Jahre sein, dass bedeutet, wir lassen uns sehr sehr viel Zeit, außer wir finden eine aktive Besetzung, die den beenden will.
Lasst euch überraschen was als nächstes bei uns im Jahr 2018 released wird.

Jahy-sama wa kujikenai! One Shot 2/3 Release

January 24, 2018 Takumi Usui 0

Weiter geht es mit dem nächsten Teil des Plans zur Wiederherstellung des Dämonenreiches.
Und passend zum Jahresanfang, wo viele von uns vermutlich ihr Weihnachtsgeld noch am verprassen sind, geht es mit Jahy-sama ins Kaufhaus, auf die Suche nach mystischen Juwelen. Mal schauen, wem man dort so alles begegnen kann… “klein ist die Welt” heißt es doch so schön!

Forbidden Scrollery Kapitel 1

January 23, 2018 Takumi Usui 0

Ganz knapp zum ersten Jubiläum von Reality Dreamers gibt es heute einen ganze besonderen Sneak Peak, nämlich das erste Kapitel der vierten ZUN Manga Serie “Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery”.

Diese Serie vom Genre Fantasy und Mystery-Drama spielt im Menschendorf in Gensoukyou. In der Hauptrolle steht die junge Bücherei-Lehrtochter Kosuzu Motoori, welche die seltene Gabe besitzt fremde Schriften zu verstehen, und obendrein eine riesigen Sammlung an dämonischen Youma Büchern im Laden versteckt. Aber solange die Youkai-Jägerin Reimu Hakurei ein wachsames Auge auf sie hält, sollte hoffentlich nicht viel passieren… hoffentlich.

Die restlichen 5 Kapitel zeigen wir wenn die Volume fertig ist, also freut euch darauf.

Goblin Slayer: Side Story Year One Kapitel 1 Release

January 14, 2018 Takumi Usui 0

Kurz bevor der Sonntag zu Ende geht, starten wir mit unserem Partner Proxer das erste Kapitel von “Goblin Slayer: Side Story Year One”. Auch wenn der Manga in der Zukunft eventuell lizenziert werden soll, wird er bei uns fortgesetzt bis zu dem Punkt, wo wir ihn runter nehmen werden müssen. Solang könnt ihr den Manga bei uns lesen.

Wir sind erfreut, dass wir hier von Proxer Unterstützung bekommen. Einen schönen Sonntagabend euch noch!

Goblin Slayer Kapitel 17 Release

December 31, 2017 Takumi Usui 0

Bevor das Jahr 2017 endet, releasen wir Kapitel 17 von Goblin Slayer. Ich war nun vier Tage lang dabei das Kapitel fertig zu machen, bitte erlaubt mir diesmal keinen nervigen Beitragtext zu schreiben. Genießt stattdessen den Manga und passt auf euch auf. Im Anschluss möchte ich mich nochmal an alle bedanken, die uns stetig unterstützen.
Wir sehen uns damit im nächstes Jahr wieder.
– Euer Takumi

Kami Honyaku wünscht euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wild and Horned Hermit Volume 3

December 24, 2017 Takumi Usui 0

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und noch rechtzeitig legen wir für euch das dritte Volume von Wild and Horned Hermit unter den Baum~

3 Monate, 3 Wochen und 5 Tage ist es schon her, als wir das zweite Volume von Wild and Horned Hermit veröffentlicht haben. In der Zeit wurden wir aus privaten Gründen aufgehalten, aber haben kein bisschen in unserer Qualität nachgelassen und sie sogar gesteigert. Zudem begrüßen wir ganz herzlich Arandui und GhostPhanom in unserem Team. Sie helfen uns nun bei den Mangas mit dem Qualitycheck und bei den Spielen.

Des weiteren hat Yaroneko mit seiner neuen Schwarzmagie zwei wunderbare Speed-Scanlation Videos gezaubert!

Und noch etwas zum Thema Touhou: Wer noch nicht wirklich vertraut mit den eigentlichen Spielen ist darf mal auf Steam vorbeischauen. Da gibt seit November Touhou 16: Hidden Star in Four Seasons zu kaufen. Das Fight Game Touhou 15.5: Antinomy of Common Flowers wird am 5. Januar auch schon erhältlich sein. Deutsche und Englische Übersetzungs-Patches für diese Spiele sind wie immer erhältlich im Touhou Patch Center.

Dann frohes Fest und bis zum nächsten Volume~

Jahy-sama wa kujikenai! One Shot 1/3 Release

December 17, 2017 Takumi Usui 0

Hey hey, Shizu hier. Ich bin neu bei Kami Honyaku und werde von jetzt an das Manga-Team, vom Redraw bis zum Übersetzen (oder was es sonst noch so gibt ^-^), unterstützen.

In “Jahy-sama wa kujikenai!”, oder für alle, die wie ich kein Japanisch können, “Jahy-sama lässt sich nicht entmutigen!”, könnt ihr euch von der bezaubernden und mächtigen Dämonin Jahy-sama verführen lassen. Wäre da nur nicht der Fall des Dämonenreiches gewesen, weshalb sich Jahy-sama nun als kleine Göre in der Menschenwelt durchkämpfen muss. Erlebt mit uns zusammen die liebenswerte Komödie rund um Jahy’s Probleme, vom anstrengendem Teilzeitjob bis hin zu Sojasprossen pur als Abendessen, alles für das eine Ziel, die Wiederherstellung des Dämonenreiches.

Monku Kapitel 27 Release

December 9, 2017 Takumi Usui 0

Heute geht es nach der monatigen Pause bei uns weiter mit Monku Kapitel 27. Es gibt eine gute Nachricht und eine Schlechte. Die schlechte Nachricht, unser japanischer Übersetzer @Fenrir ist leider nicht mehr im Team. Er hat leider nicht mehr die Zeit für das Projekt und somit wird das unser letztes Kapitel von ihm hier sein. Es trifft mich sehr, da es eigentlich mein Projekt ist, welches ich angefangen habe und ich würde es gerne auch zu Ende bringen. Die gute Nachricht ist, das wir zwei neue motivierte Mitglieder im Team haben und davon hat mir einer beim Redrawen von Monku geholfen.

Damit suchen wir einen neuen Übersetzer für das Projekt. Ansonsten wird es auch erstmal komplett still gelegt.

Wie dem auch sei, wir wünschen euch noch einen schönen weißen schneebedeckten Sonntag.

Light Novel Fate/Zero 55-66 Seiten Release

November 12, 2017 Takumi Usui 0

Nach langer Zeit geht es weiter mit Fate/Zero und in diesem Abschnitt erfahren wir mehr über die Charaktere “Emiya Kiritsugu“ und seinem besten Freund “Kirei Kotomine” (Das sind die beiden auf dem Bild).

Falls ihr Fehler finden solltet, schreibt uns einfach eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com.
Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und damit wünschen wir euch noch einen schönen Rest-Sonntag.

Tomo-chan wa Onnanoko! geht bei uns weiter

October 31, 2017 Takumi Usui 0

An Halloween gibt es bei uns kein Special aber dafür eine gute Nachricht für alle Tomo-chan wa Onnanoko! Leser. Der Manga geht bei uns täglich weiter. Pro Tag versuchen wir eine Seite auf Facebook zu veröffentlichen. Wenn wir dann zehn Seiten haben, wird man sie auf unsere Webseite dann downloaden können.

Die neuen Seiten sind bereits auf unseren Manga-Reader zu finden.