Category: Release

 

Totgeglaubte leben länger, so sagt man zumindest. Heute präsentieren wir euch die siebte Episode von Gokusen und verkünden, dass wir auch die restlichen Folgen für euch übersetzen werden. Das gleiche gilt für Zetman, dort fehlt uns allerdings ein Typesetter, wer hier also unterstützen möchte ist herzlich willkommen!

Eine weitere Neuigkeit ist, dass unsere Webseite zukünftig zur .com Domain wechselt, wir werden aber weiterhin über die .moe Domain erreichbar sein. Grund dafür ist der Wechsel des Hosting Anbieters.

Wir beginnen bei Folge 400. Die letzte von Pro7MAXX synchronisierte Folge 433 ist nach japanischer Zählweise die Folge 399. Dies liegt daran, dass in Japan gezeigte Special-Episoden bei der Ausstrahlung in unter anderem Deutschland in mehrere Episoden unterteilt wurden.

Wir werden nicht jede Folge übersetzen, sondern nur ausgewählte Episoden, die wir als “wichtig” erachten.

Heute liefern wir euch gleich drei alte Juwelen von 1986, die Filmtrilogie zu Hi no Tori oder auch Phoenix genannt. In drei einstündgen, ziemlich dramatischen Filmen wird die Grundidee des Buddhismus thematisiert, der Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt.
Die Lebenswege verschiedener und doch immergleicher Charaktere kreuzen sich und auch der unsterbliche Phönix begleitet sie über die Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg, um über sie und ihre Taten zu richten.

Soba e ist ein zweiminütiger Kurzanime, der von einem verloren gegangenen Regenschirm handelt, der seinen Weg zurück findet.

Kennt ihr Gabriel Dropout? Wenn nicht, auch nicht weiter schlimm, die Specials sind trotzdem was für euch. Zwei süße, aber auch dramatische Folgen erwarten euch, mit viel Scherz und Sticheleien.

Nach unsere Gruppen-Fusion mit Sabushi-subs, arbeiten wir gemeinsam an der Zetman-Saga! Damit geht es in ihren nächsten Runden, seid dabei, wenn Held und Antiheld Kreaturen vom anderen Ufer vermöbeln.

Ich wünsche euch ein schönen Tag!