Category: Light Novel

Hallo Leser der Fate/Zero Light Novel,
hier bekommt ihr die nächsten paar Seiten der LN. Der Übersetzer dieser und der kommenden Seiten ist nun unser Mitglied Exodus, da Tsuna seit ihrem Umzug in ein Studentenwohnheim kaum noch erreichbar ist. Wir haben außerdem die Formatierung der Seiten etwas verbessert und werden im Sammelrelease die vorigen Seiten dementsprechend anpassend.

Und nun wünschen wir euch viel Spaß beim lesen. P.S.: Würmer sind Kacke.
Ohne die Hilfe von mii-scans geht es hier nicht vorran! 😀
 

Nach langer Zeit geht es weiter mit Fate/Zero und in diesem Abschnitt erfahren wir mehr über die Charaktere “Emiya Kiritsugu“ und seinem besten Freund “Kirei Kotomine” (Das sind die beiden auf dem Bild).

Falls ihr Fehler finden solltet, schreibt uns einfach eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com.
Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und damit wünschen wir euch noch einen schönen Rest-Sonntag.

 

Heute geht es weiter mit Fate/Zero und in diesen Abschnitt erfahren wir mehr über die Charaktere “Emiya Kiritsugu” und “Irisviel von Einzbern”. Das sind die beiden auf dem Bild.

Falls ihr Fehler finden solltet, schreibt uns einfach eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com. Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und damit wünschen wir euch noch einen schönen Sonntag.

 

Endlich sind wir beim Akt 1 von Fate/Zero angekommen. Wir tauchen nun in die Welt der Magier ein. Als talentierter Magier hat man es nicht einfach, denn das Leben eines Magier hat seine Tücken und Sitten… Ich will nicht allzu viel verraten, aber lest es euch am besten durch.

Falls ihr Fehler finden solltet, schreibt uns einfach eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com. Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und weiterhin wünschen wir euch ganz viel Spaß beim Lesen.

 

Das Privatleben benötigte etwas Fürsorge. Jetzt gibt es jedoch endlich wieder neue Seiten von der Fate/Zero Light Novel für euch. Wir erfahren nun, was ein Jahr vor dem großen Krieg um den heiligen Gral geschah. Lasst euch am besten nicht von zu alten Menschen adoptieren. Könnte traumatische Ereignisse nach sich ziehen.

Falls ihr Fehler finden solltet, schreibt uns einfach eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com. Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und weiterhin wünschen wir euch ganz viel Spaß beim Lesen.

 

Heute gibt es von uns die Seiten 12-24 der Fate/Zero Light Novel. Wir springen 5 Jahre in die Zukunft, in die Geschichte 3 Jahre vor dem Krieg. Wir geben weiterhin unser bestes, um alle paar Wochen die nächsten Seiten rauszubringen. Ansonsten gibt es noch eine V2 der ersten Seiten (die Absätze sind nun eingerückt).
Wir werden außerdem alles in einer PDF anbieten, wenn wir genügend Seiten übersetzt haben.

Falls ihr Fehler finden solltet, schreibt uns einfach eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com. Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und weiterhin wünschen wir euch ganz viel Spaß beim Lesen.

 

Heute lösen wir unser Geheimnis auf. Neben Manga und Anime werden wir in Zukunft auch Light Novels fansubben. Unser erstes Projekt lautet Fate/Zero. Da es mit über 200 Seiten sehr groß ist, wird das Ganze einige Zeit in Anspruch nehmen. Doch keine Sorge. Alle paar Wochen bringen wir einen Teil von Fate/Zero raus, den ihr lesen könnt. Heute könnt ihr euch an den ersten 11 Seiten vom Prolog erfreuen.

Desweiteren hoffe ich auf eure Unterstützung bei dem Projekt. Wenn ihr irgendwelche Fehler bei der Übersetzung findet, meldet euch doch bitte bei uns, indem Ihr uns eine E-Mail an: mail@kamihonyaku.com schickt. Darin erwähnt Ihr einmal die Seite , die Zeile und beschreibt kurz den Fehler, damit wir ihn so schnell wie möglich beheben können.

Danke und ganz viel Spaß beim Lesen.