Bevor das Jahr 2017 endet, releasen wir Kapitel 17 von Goblin Slayer. Ich war nun vier Tage lang dabei das Kapitel fertig zu machen, bitte erlaubt mir diesmal keinen nervigen Beitragtext zu schreiben. Genießt stattdessen den Manga und passt auf euch auf. Im Anschluss möchte ich mich nochmal an alle bedanken, die uns stetig unterstützen.
Wir sehen uns damit im nächstes Jahr wieder.
– Euer Takumi
Kami Honyaku wünscht euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und noch rechtzeitig legen wir für euch das dritte Volume von Wild and Horned Hermit unter den Baum~
3 Monate, 3 Wochen und 5 Tage ist es schon her, als wir das zweite Volume von Wild and Horned Hermit veröffentlicht haben. In der Zeit wurden wir aus privaten Gründen aufgehalten, aber haben kein bisschen in unserer Qualität nachgelassen und sie sogar gesteigert. Zudem begrüßen wir ganz herzlich Arandui und GhostPhanom in unserem Team. Sie helfen uns nun bei den Mangas mit dem Qualitycheck und bei den Spielen.
Des weiteren hat Yaroneko mit seiner neuen Schwarzmagie zwei wunderbare Speed-Scanlation Videos gezaubert!
Und noch etwas zum Thema Touhou: Wer noch nicht wirklich vertraut mit den eigentlichen Spielen ist darf mal auf Steam vorbeischauen. Da gibt seit November Touhou 16: Hidden Star in Four Seasons zu kaufen. Das Fight Game Touhou 15.5: Antinomy of Common Flowers wird am 5. Januar auch schon erhältlich sein. Deutsche und Englische Übersetzungs-Patches für diese Spiele sind wie immer erhältlich im Touhou Patch Center.
Dann frohes Fest und bis zum nächsten Volume~
Hey hey, Shizu hier. Ich bin neu bei Kami Honyaku und werde von jetzt an das Manga-Team, vom Redraw bis zum Übersetzen (oder was es sonst noch so gibt ^-^), unterstützen.
In “Jahy-sama wa kujikenai!”, oder für alle, die wie ich kein Japanisch können, “Jahy-sama lässt sich nicht entmutigen!”, könnt ihr euch von der bezaubernden und mächtigen Dämonin Jahy-sama verführen lassen. Wäre da nur nicht der Fall des Dämonenreiches gewesen, weshalb sich Jahy-sama nun als kleine Göre in der Menschenwelt durchkämpfen muss. Erlebt mit uns zusammen die liebenswerte Komödie rund um Jahy’s Probleme, vom anstrengendem Teilzeitjob bis hin zu Sojasprossen pur als Abendessen, alles für das eine Ziel, die Wiederherstellung des Dämonenreiches.
Heute geht es nach der monatigen Pause bei uns weiter mit Monku Kapitel 27. Es gibt eine gute Nachricht und eine Schlechte. Die schlechte Nachricht, unser japanischer Übersetzer @Fenrir ist leider nicht mehr im Team. Er hat leider nicht mehr die Zeit für das Projekt und somit wird das unser letztes Kapitel von ihm hier sein. Es trifft mich sehr, da es eigentlich mein Projekt ist, welches ich angefangen habe und ich würde es gerne auch zu Ende bringen. Die gute Nachricht ist, das wir zwei neue motivierte Mitglieder im Team haben und davon hat mir einer beim Redrawen von Monku geholfen.
Damit suchen wir einen neuen Übersetzer für das Projekt. Ansonsten wird es auch erstmal komplett still gelegt.
Wie dem auch sei, wir wünschen euch noch einen schönen weißen schneebedeckten Sonntag.
