No Image

Wild and Horned Hermit Volume 2

August 28, 2017 Takumi Usui 0

Hier ist das zweite Volume von Touhou Ibarakasen ~ Wild and Horned Hermit auf Deutsch von Reality Dreamers!

In diesem Volume bekommen wir neben ein paar alten Gesichtern auch einige Wesen und Youkai zu sehen, die sonst nicht in den offiziellen Spielen auftauchen oder weniger Beachtung bekamen. Wie auch beim ersten Volume, haben wir versucht einen qualitativen Set abzuliefern, darunter das Übersetzen aller SFX sowie bestmögliches Cleanen und Nachzeichnen.

Diesmal ging das Ganze schon viel schneller als beim ersten Volume, das liegt daran, dass wir aus den alten Fehlern gelernt haben und so für viele Dinge Standards einführten, sowie einige Arbeitsprozesse automatisierten… plus ein paar Wochen Delay wegen Real-Life Kram.

Volume 3 ist derweil übersetzt und bereit zum Edit!

No Image

Goblin Slayer Kapitel 14 Release

August 11, 2017 Takumi Usui 0

2 Wochen später mit dem englischen Release von YenPresss Verlag, bringen wir heute Kapitel 14 von Goblin Slayer raus. Der Banner wurde von mir wieder erweitert. Das Ori­gi­nal­bild stammt von einem Künstler aus Deviant Art namens Fakewaffle. Das Bild ist einfach episch. Ansonsten arbeiten wir aktuell im Hintergrund an den anderen Projekten dran.

Damit wünschen wir euch Abenteurer viel Spaß.