No Image

Gokusen 07

November 25, 2021 Zohead | Kruste 0

 

Totgeglaubte leben länger, so sagt man zumindest. Heute präsentieren wir euch die siebte Episode von Gokusen und verkünden, dass wir auch die restlichen Folgen für euch übersetzen werden. Das gleiche gilt für Zetman, dort fehlt uns allerdings ein Typesetter, wer hier also unterstützen möchte ist herzlich willkommen!

Eine weitere Neuigkeit ist, dass unsere Webseite zukünftig zur .com Domain wechselt, wir werden aber weiterhin über die .moe Domain erreichbar sein. Grund dafür ist der Wechsel des Hosting Anbieters.

No Image

Doki Doki Literature Club – Android- und Mac OS-Version

August 29, 2019 Takumi Usui 0

Doki Doki Literature Club gibt’s nun dank direkter Mitwirkung von Kami Honyaku auch für Android und Mac OS auf Deutsch!

Klickt einfach oben auf das Banner, und schon gelangt ihr zur Projektseite, wo ihr alle Versionen (Windows, Linux, Mac OS, Android) herunterladen könnt. Der Countdown ist zwar inzwischen abgelaufen, aber wir sind zu faul, jetzt noch ein neues Banner zu machen – im Grunde genommen wäre es ja wahrscheinlich sowieso keinem aufgefallen, hätten wir nichts gesagt.

Für das beste Spieleerlebnis empfehlen wir jedoch eine der PC-Versionen. Einige Features, wie zum Beispiel gewisse Easter Eggs, sind auf Android nicht wirklich umsetzbar.

No Image

Detektiv Conan Folge 400 Ger Sub

August 4, 2019 Takumi Usui 0

Wir beginnen bei Folge 400. Die letzte von Pro7MAXX synchronisierte Folge 433 ist nach japanischer Zählweise die Folge 399. Dies liegt daran, dass in Japan gezeigte Special-Episoden bei der Ausstrahlung in unter anderem Deutschland in mehrere Episoden unterteilt wurden.

Wir werden nicht jede Folge übersetzen, sondern nur ausgewählte Episoden, die wir als “wichtig” erachten.

No Image

Doki Doki Literature Club – OUT NOW

August 2, 2019 Takumi Usui 0

Doki Doki Literature Club – Releaseankündigung! Auch Kami Honyaku ist ein Teil des Projekts!

Es ist endlich soweit – nach über 3,5 Millionen Downloads auf Steam ist Doki Doki Literature Club auch auf Deutsch erhältlich.

Ein paar kurze Fakten, die für Doki Doki Literature Club sprechen:
über 3,5 Millionen Downloads auf Steam laut SteamSpy
über 115.000 Reviews auf Steam, davon 96% positiv
zahlreiche Mods
Gewinner der IGN-People’s Choice Awards 2017 in den Kategorien
-Bestes PC-Spiel
-Bestes Adventure
-Beste Story
-Innovativstes Spiel
Gewinner des Matthew Crump Cultural Innovation Awards bei den SXSW Game Awards 2018

“Neben diesen Fakten sind wir auch stolz darauf, euch dank NyuMoon – eine Synchronsprecherin für Animes – eine deutsche Version des originalen Endings anbieten zu können.
HEUTE ist es auch soweit, der Countdown läuft!
Klickt dazu auf den Banner um auf der Release-Seite zu kommen!
Für weitere Informationen oder etwaige Fragen kannst du uns jederzeit auf unserem Discord-Server besuchen kommen, dafür musst du lediglich hier klicken. -Doki Doki Literature Club! Deutsche Fanübersetzung

No Image

Hi no Tori (Phoenix) – Filmtrilogie

July 9, 2019 Takumi Usui 0

Heute liefern wir euch gleich drei alte Juwelen von 1986, die Filmtrilogie zu Hi no Tori oder auch Phoenix genannt. In drei einstündgen, ziemlich dramatischen Filmen wird die Grundidee des Buddhismus thematisiert, der Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt.
Die Lebenswege verschiedener und doch immergleicher Charaktere kreuzen sich und auch der unsterbliche Phönix begleitet sie über die Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg, um über sie und ihre Taten zu richten.

No Image

Soba e

July 7, 2019 Takumi Usui 0

Soba e ist ein zweiminütiger Kurzanime, der von einem verloren gegangenen Regenschirm handelt, der seinen Weg zurück findet.

No Image

Gabriel Dropout Specials

June 23, 2019 Takumi Usui 0

Kennt ihr Gabriel Dropout? Wenn nicht, auch nicht weiter schlimm, die Specials sind trotzdem was für euch. Zwei süße, aber auch dramatische Folgen erwarten euch, mit viel Scherz und Sticheleien.

No Image

Sayonara Piano Sonate – Kapitel 13-16 (komplett)

June 1, 2019 Takumi Usui 0

Nach gefühlt einem Jahr nach Kapitel 12 können wir euch nun voller Stolz die verbleibenden Kapitel anbieten.

Ein herzliches Dankeschön geht an Manga-Tube, die uns im Endspurt geholfen haben, und natürlich an euch – die Leser!

Und nun, viel Spaß mit den letzten Kapiteln!

No Image

Anime Zetman auch nun bei uns! Folge 8 und 9

April 23, 2019 Takumi Usui 0

Nach unsere Gruppen-Fusion mit Sabushi-subs, arbeiten wir gemeinsam an der Zetman-Saga! Damit geht es in ihren nächsten Runden, seid dabei, wenn Held und Antiheld Kreaturen vom anderen Ufer vermöbeln.


Ich wünsche euch ein schönen Tag!

No Image

Gruppen-Fusion mit Sabushi-Subs (1.April 2019)

April 1, 2019 Takumi Usui 0

Mit überwältigender Mehrheit haben wir entschieden eine neue Gruppe mit unserem Partner aufzumachen und dank eurer Abstimmung diesen Namen gewählt.
Wir werden ab sofort nur noch CR-Untertitel nehmen und sie timen und typen, Übersetzer sind also nicht mehr nötig. Für entsprechende Umlernmaßnahmen stehen wir euch gerne zur Verfügung.
Da wir dazu auf Offshore-Server umziehen müssen und diese teurer sind, bitten wir euch um Spende!


Ich wünsche euch ein unschönen Tag!

1 2 3 25